|
|
29.
|
|
|
Could not show help for “%s”
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa zobraziť pomocníka pre „%s“
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-help.c:147
|
|
|
30.
|
|
|
Could not show Aisleriot help
|
|
|
|
|
Nemôžem ukázať nápovedu pre Aisleriot
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Select the game type to play
|
|
|
|
|
Vyberte si typ hry, ktorú budete hrať
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.c:200
|
|
|
32.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
NÁZOV
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
PK: je to vzdy zivotne?
PŠ: je to parameter pre názov typu, scenára a konfigurácie hry
|
|
Located in
../gnobots2/src/gnobots.c:82 ../gnobots2/src/gnobots.c:84
|
|
|
33.
|
|
|
Select the game number
|
|
|
|
|
Vyberte číslo hry
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.c:202
|
|
|
34.
|
|
|
NUMBER
|
|
|
|
|
POČET
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../gtali/src/gyahtzee.c:106 ../gtali/src/gyahtzee.c:108
../gtali/src/gyahtzee.c:112 ../gtali/src/gyahtzee.c:114
|
|
|
35.
|
|
|
AisleRiot
|
|
|
|
|
AisleRiot
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.c:295 ../aisleriot/window.c:444 ../aisleriot/window.c:1986
|
|
|
36.
|
|
|
AisleRiot Solitaire
|
|
|
|
|
Solitér AisleRiot
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.desktop.in.in.h:1
|
|
|
37.
|
|
|
Play many different solitaire games
|
|
|
|
|
Množstvo kartových hier pre jedného hráča
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Hrať veľa rôznych solitérových hier
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.desktop.in.in.h:2
|
|
|
38.
|
|
|
Unknown color
|
|
|
|
|
Neznáma farba
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.scm.h:1
|
