|
|
24.
|
|
|
You are searching for a %s.
|
|
|
|
|
Você está pesquisando por um %s.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Você está procurando por um %s.
|
|
|
Suggested by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:2147
|
|
|
25.
|
|
|
This game is unable to provide a hint.
|
|
|
|
|
Este jogo não é capaz de fornecer uma dica.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game.c:2152
|
|
|
26.
|
|
|
Could not show link
|
|
|
|
|
Não foi possível mostrar o link
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-runtime.c:273
|
|
|
27.
|
|
|
Help file "%s.%s" not found
|
|
|
%s.%s is the game name + the extension HTML or XHTML, e.g. Klondike.html"
|
|
|
|
|
O arquivo de ajuda "%s.%s" não foi localizado
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
| In upstream: |
|
O arquivo de ajuda "%s.%s" não foi encontrado
|
|
|
Suggested by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.c:305
|
|
|
28.
|
|
|
Error
|
|
|
Empty title shows up as "<unnamed>" on maemo
|
|
|
|
|
Erro
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:1879 ../libgames-support/games-show.c:151
|
|
|
29.
|
|
|
Could not show help for “%s”
|
|
|
|
|
Não foi possível mostrar a ajuda para “%s”
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../libgames-support/games-help.c:147
|
|
|
30.
|
|
|
Could not show Aisleriot help
|
|
|
|
|
Não foi possível mostrar a ajuda do Aisleriot
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Select the game type to play
|
|
|
|
|
Selecione o tipo de jogo a ser jogado
|
|
Translated by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.c:200
|
|
|
32.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
NOME
|
|
Translated by
Raphael Higino
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../gnobots2/src/gnobots.c:82 ../gnobots2/src/gnobots.c:84
|
|
|
33.
|
|
|
Select the game number
|
|
|
|
|
Selecione o número do jogo
|
|
Translated by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/sol.c:202
|
