Ubuntu
gnome-games package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 1917 results First • Previous • • Last
1.
A list of recently played games.
Lista ostatnio używanych gier.
Translated by Artur Flinta
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
2.
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
Lista napisów zawierających pięć elementów: nazwa, zwycięstwa, liczba rozegranych gier, najlepszy czas (w sekundach) i najgorszy czas (również w sekundach). Gry nierozegrane nie są przedstawiane.
Translated by wadim dziedzic
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
3.
Animations
Wyświetlanie animacji
Translated by Joanna Mazgaj
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:3
4.
Recently played games
Ostatnio używane gry
Translated by Artur Flinta
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
5.
Select the style of control
Wybór rodzaju sterowania
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
6.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Określa, czy karty mają być przeciągane, czy też należy najpierw kliknąć na źródło a potem na cel.
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
7.
Sound
Dźwięk
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8 ../gnobots2/src/properties.c:483 ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
8.
Statistics of games played
Statystyki rozegranych gier
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
9.
The game file to use
Plik gry, który ma być użyty
Translated by Joanna Mazgaj
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
10.
The name of the file with the graphics for the cards.
Nazwa pliku zawierającego grafikę dla kart.
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
1 → 10 of 1917 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Andrzej Polatyński, Artur Flinta, Bartosz Kosiorek, Bartosz Wierzejewski, Dominik Zablotny, Joanna Mazgaj, Konrad Mosoń, Lort, Maciej Dudkowski, N00byStance, Piotr, Piotr Drąg, Piotr Galiszewski, Piotr Strębski, Piotr Zaryk, TSr, Tarivol, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, adam664, blooder, damiannelus, jackpod, mamotoja, pp/bs, skrzat, wadim dziedzic, wadim dziedzic, zbig992.