Ubuntu
gnome-games package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1755 → 1764 of 1917 results First • • • Last
1755.
Dark player wins!
Los negres an ganhat !
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Los negres an ganat !
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../iagno/src/iagno.vala:351
1756.
The game was a draw.
Èra una partida nulla.
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../iagno/src/iagno.vala:353
1757.
Light must pass, Dark's move
Los blancs devon passar lor torn, als negres de jogar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../iagno/src/iagno.vala:228
1758.
Dark must pass, Light's move
Los negres devon passar lor torn, als blancs de jogar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../iagno/src/iagno.vala:230
1759.
Iagno Preferences
Preferéncias de Iagno
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../iagno/src/iagno.vala:473
1760.
_Use quick moves
_Utilizar de movements rapids
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../iagno/properties.c:409
1761.
Animation
Animacion
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../iagno/properties.c:514
1762.
Partial
Parciala
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
parcial
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../iagno/properties.c:527
1763.
Complete
Completa
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
Complet
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../iagno/properties.c:536
1764.
_Stagger flips
_Reviraments progressius
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../iagno/properties.c:550
1755 → 1764 of 1917 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Moni, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).