Ubuntu
gnome-games package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
26 → 35 of 1917 results First • • • Last
26.
Could not show link
Impossible d'afichar lo ligam
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libgames-support/games-runtime.c:273
27.
Help file "%s.%s" not found
 
%s.%s is the game name + the extension HTML or XHTML, e.g. Klondike.html"
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/sol.c:305
28.
Error
 
Empty title shows up as "<unnamed>" on maemo
Error
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../aisleriot/window.c:1879 ../libgames-support/games-show.c:151
29.
Could not show help for “%s”
Impossible d'afichar l'ajuda de «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libgames-support/games-help.c:147
30.
Could not show Aisleriot help
Pas d'ajuda per Aisleriot
Translated by Vincent L.
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
31.
Select the game type to play
Seleccionatz lo tipe de jòc de jogar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aisleriot/sol.c:200
32.
NAME
NOM
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gnobots2/src/gnobots.c:82 ../gnobots2/src/gnobots.c:84
33.
Select the game number
Seleccionatz lo numèro del jòc
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../aisleriot/sol.c:202
34.
NUMBER
NUMÈRO
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
NUMERÒ
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gtali/src/gyahtzee.c:106 ../gtali/src/gyahtzee.c:108 ../gtali/src/gyahtzee.c:112 ../gtali/src/gyahtzee.c:114
35.
AisleRiot
AisleRiot
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../aisleriot/sol.c:295 ../aisleriot/window.c:444 ../aisleriot/window.c:1986
26 → 35 of 1917 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Moni, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).