Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1866. |
Mahjongg Scores
|
|
| 2007-06-03 |
የማህጆንግ ጨዋታ
|
|
| 1867. |
Mahjongg Preferences
|
|
| 2007-06-03 |
ማህጆንግ - ምርጫዎች
|
|
| 1868. |
Tiles
|
|
| 2010-08-06 |
Tèules
|
|
| 2007-06-03 |
ድርድር
|
|
| 1869. |
Maps
|
|
| 2010-08-06 |
Disposicions
|
|
| 2008-08-07 |
Cartas
|
|
| 2008-01-24 | ||
| 2007-06-03 |
ካርታዎች
|
|
| 1870. |
_Select map:
|
|
| 2007-06-03 |
ካርታ ምረጡ፦
|
|
| 1871. |
Colors
|
|
| 2006-07-05 |
Colors
|
|
| 1872. |
Maps:
|
|
| 2007-06-03 |
ካርታዎች
|
|
| 1873. |
Tiles:
|
|
| 2007-06-03 |
ድርድር
|
|
| 1874. |
A matching game played with Mahjongg tiles.
Mahjongg is a part of GNOME Games.
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 1875. |
Mahjongg - %s
|
|
| 2008-09-20 |
Mahjongg - %s
|
|
| 1876. |
Redo the last move
|
|
| 2007-06-03 |
መጨረሻ የተንቀሳቀሰው ይመለስ
|
|
| 1877. |
Tiles Left:
|
|
| 2007-06-03 |
ድርድር
|
|
| 1878. |
Moves Left:
|
|
| 2007-06-03 |
ወደግራ አንቀሳቅስ
|
|
| 1879. |
Remove matching pairs of tiles.
|
|
| 2010-08-06 | ||
| 1891. |
Set the theme
|
|
| 2007-08-19 |
Definir lo tèma
|
|
| 1895. |
Same GNOME
|
|
| 2007-08-19 |
Same GNOME
|
|
| 1906. |
No points
|
|
| 2007-08-19 |
Pas de punt
|
|
| 1907. |
%d point
%d points
|
|
| 2010-06-24 |
%d punt
%d punts
|
|
| 2008-08-07 |
%d punt
%d punt
|
|
| 2006-07-05 |
%d punt
%d punts
|
|
| 1909. |
Same GNOME Scores
|
|
| 2007-06-03 |
ምርጫዎች
|
|
| 1911. |
Same GNOME Theme
|
|
| 2007-06-03 |
ምርጫዎች
|
|
| 1912. |
_Theme...
|
|
| 2006-05-26 |
_Tèma...
|
|
| 1913. |
_Small
|
|
| 2007-07-08 |
_Pichòt
|
|
| 1914. |
_Large
|
|
| 2007-06-03 |
ትልቅ
|
|
