Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
615 of 1917 results
6.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Valitse raahataanko kortteja vai napsautetaanko ensin lähdettä ja sitten kohdetta
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
7.
Sound
Ääni
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8 ../gnobots2/src/properties.c:483 ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
8.
Statistics of games played
Pelattujen pelien tilastoja
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
9.
The game file to use
Pelitiedoston nimi
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
10.
The name of the file with the graphics for the cards.
Korttien kuvagrafiikka-tiedoston nimi.
Translated and reviewed by Christian Hellberg
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
11.
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.
Pelattavan pasianssipelin scheme-tiedoston nimi.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:11
12.
Theme file name
Teematiedoston nimi
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:12
13.
Whether or not to animate card moves.
Esitetäänkö korttien liikkeet animaatioina.
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:13
14.
Whether or not to play event sounds.
Tulisiko tapahtumaäänet soittaa?
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:9 ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:2
15.
Whether or not to show the status bar
Näytetäänkö tilarivi
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:15
615 of 1917 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Christian Hellberg, Erkka M, Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jukka, Jussi Aalto, Markku Borén, Saku Laukkanen, Sami Pesonen, Timo Jyrinki.