Ubuntu
gnome-games package

Browsing Finnish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-games”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1911 → 1917 of 1917 results First • • Next • Last
1911.
Same GNOME Theme
Same GNOMEn teema
Translated and reviewed by Christian Hellberg
In upstream:
Same Gnomen teema
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../same-gnome/ui.c:283
1912.
_Theme...
_Teema...
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../same-gnome/ui.c:471
1913.
_Small
_Pieni
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../glines/data/glines-preferences.ui.h:6
1914.
_Large
_Suuri
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../glines/data/glines-preferences.ui.h:8
1915.
_Fast Animation
_Nopea animaatio
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../same-gnome/ui.c:484
1916.
No theme data was found.
Teeman tietoja ei löytynyt.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../same-gnome/drawing.c:370
1917.
It is impossible to play the game. Please check that the game has been installed correctly and try again.
Pelin pelaaminen ei onnistu. Tarkista, että peli on asennettu asianmukaisesti ja yritä uudestaan.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../same-gnome/drawing.c:375
1911 → 1917 of 1917 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Christian Hellberg, Erkka M, Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jukka, Jussi Aalto, Markku Borén, Saku Laukkanen, Sami Pesonen, Timo Jyrinki.