Translations by Ilkka Tuohela
Ilkka Tuohela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 44. |
diamonds
|
|
| 2006-03-20 |
ruutu
|
|
| 45. |
eight
|
|
| 2006-03-20 |
kasi
|
|
| 46. |
five
|
|
| 2006-03-20 |
vitonen
|
|
| 47. |
four
|
|
| 2006-03-20 |
nelonen
|
|
| 48. |
hearts
|
|
| 2006-03-20 |
hertta
|
|
| 49. |
jack
|
|
| 2006-03-20 |
sotamies
|
|
| 50. |
king
|
|
| 2006-03-20 |
kuningas
|
|
| 51. |
nine
|
|
| 2006-03-20 |
yhdeksän
|
|
| 52. |
queen
|
|
| 2006-03-20 |
rouva
|
|
| 53. |
red joker
|
|
| 2006-03-20 |
punainen jokeri
|
|
| 54. |
seven
|
|
| 2006-03-20 |
seiska
|
|
| 55. |
six
|
|
| 2006-03-20 |
kuutonen
|
|
| 56. |
spades
|
|
| 2006-03-20 |
pata
|
|
| 57. |
ten
|
|
| 2006-03-20 |
kymppi
|
|
| 58. |
the ace of clubs
|
|
| 2006-03-20 |
ristiässä
|
|
| 59. |
the ace of diamonds
|
|
| 2006-03-20 |
ruutuässä
|
|
| 60. |
the ace of hearts
|
|
| 2006-03-20 |
herttaässä
|
|
| 61. |
the ace of spades
|
|
| 2006-03-20 |
pataässä
|
|
| 62. |
the eight of clubs
|
|
| 2006-03-20 |
patakasi
|
|
| 2006-03-20 |
patakasi
|
|
| 63. |
the eight of diamonds
|
|
| 2006-03-20 |
ruutukasi
|
|
| 64. |
the eight of hearts
|
|
| 2006-03-20 |
herttakasi
|
|
| 65. |
the eight of spades
|
|
| 2006-03-20 |
patakasi
|
|
| 66. |
the five of clubs
|
|
| 2006-03-20 |
ristiviisi
|
|
| 67. |
the five of diamonds
|
|
| 2006-03-20 |
ruutuviisi
|
|
| 68. |
the five of hearts
|
|
| 2006-03-20 |
herttaviisi
|
|
| 69. |
the five of spades
|
|
| 2006-03-20 |
pataviisi
|
|
| 70. |
the four of clubs
|
|
| 2006-03-20 |
ristinelonen
|
|
| 71. |
the four of diamonds
|
|
| 2006-03-20 |
ruutunelonen
|
|
| 72. |
the four of hearts
|
|
| 2006-03-20 |
herttanelonen
|
|
| 73. |
the four of spades
|
|
| 2006-03-20 |
patanelonen
|
|
| 74. |
the jack of clubs
|
|
| 2006-03-20 |
ristisotamies
|
|
| 75. |
the jack of diamonds
|
|
| 2006-03-20 |
ruutusotamies
|
|
| 76. |
the jack of hearts
|
|
| 2006-03-20 |
herttasotamies
|
|
| 77. |
the jack of spades
|
|
| 2006-03-20 |
patasotamies
|
|
| 78. |
the king of clubs
|
|
| 2006-03-20 |
ristisotamies
|
|
| 2006-03-20 |
ristisotamies
|
|
| 2006-03-20 |
ristisotamies
|
|
| 2006-03-20 |
ristisotamies
|
|
| 79. |
the king of diamonds
|
|
| 2006-03-20 |
ruutukuningas
|
|
| 80. |
the king of hearts
|
|
| 2006-03-20 |
herttakuningas
|
|
| 81. |
the king of spades
|
|
| 2006-03-20 |
patakuningas
|
|
| 82. |
the nine of clubs
|
|
| 2006-03-20 |
ristiysi
|
|
| 83. |
the nine of diamonds
|
|
| 2006-03-20 |
ruutuysi
|
|
| 84. |
the nine of hearts
|
|
| 2006-03-20 |
herttaysi
|
|
| 85. |
the nine of spades
|
|
| 2006-03-20 |
pataysi
|
|
| 86. |
the queen of clubs
|
|
| 2006-03-20 |
ristirouva
|
|
| 87. |
the queen of diamonds
|
|
| 2006-03-20 |
ruuturouva
|
|
| 88. |
the queen of hearts
|
|
| 2006-03-20 |
herttarouva
|
|
| 89. |
the queen of spades
|
|
| 2006-03-20 |
patarouva
|
|
