Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
115124 of 1917 results
115.
Percentage:
Translators: this is the percentage of games won out of all games played
Percentage:
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../aisleriot/stats-dialog.c:159
116.
Wins
Translators: this is the section title of a section which contains the n
* number of games played, number of games won, and the ratio of these 2 numbers.

(no translation yet)
Located in ../aisleriot/stats-dialog.c:163
117.
Best:
Translators: this is the best time of all wins
Best:
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../aisleriot/stats-dialog.c:170
118.
Worst:
Translators: this is the worst time of all wins
Worst:
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../aisleriot/stats-dialog.c:172
119.
Time
Time
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../gnome-mahjongg/src/gnome-mahjongg.vala:669 ../gnomine/src/gnomine.vala:681 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:232
120.
Statistics
Statistics
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../aisleriot/stats-dialog.c:208
121.
%d
Translators: Translate this to "%Id" if you want to use localised digits,
* and to "%d" otherwise. Do not translate it to anything else!

(no translation yet)
Located in ../aisleriot/stats-dialog.c:222 ../aisleriot/stats-dialog.c:228
122.
%d%%
Translators: Translate the "%d" in this string this to "%Id" if you
* want to use localised digits, and to "%d" otherwise.
* Do not translate the "%d" part to anything else!
* You may translate the "%%" part to use any other percent character(s)
* instead, or leave it as "%%". If you chose a character other than
* "%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%"!

(no translation yet)
Located in ../aisleriot/stats-dialog.c:239
123.
N/A
For translators: N/A means "Not Applicable", use whatever
* abbreviation you have for a value that has no meaning.
N/A
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../aisleriot/stats-dialog.c:245 ../aisleriot/stats-dialog.c:254 ../aisleriot/stats-dialog.c:262
124.
%d:%02d
Translators: this represents minutes:seconds.
%d:%02d
Translated and reviewed by Adam Weinberger
Located in ../aisleriot/stats-dialog.c:249 ../aisleriot/stats-dialog.c:257
115124 of 1917 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Itai Molenaar, Khalil Fazal, Tiffany Antopolski, jz.