|
|
208.
|
|
|
Will O The Wisp
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Will O The Wisp
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Alexander Shopov
|
| In upstream: |
|
Уил О Дъ Уисп
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game-names.h:427
|
|
|
209.
|
|
|
Yield
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Печалба
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game-names.h:385
|
|
|
210.
|
|
|
Yukon
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Юкон
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game-names.h:252
|
|
|
211.
|
|
|
Zebra
|
|
|
Translators: this string is the name of a game of patience.
If there is an established standard name for this game in your
locale, use that; otherwise you can translate this string
freely, literally, or not at all, at your option.
|
|
|
|
|
Зебра
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/game-names.h:455
|
|
|
212.
|
|
|
Select Game
|
|
|
Now construct the window contents
|
|
|
|
|
Избор на игра
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/ar-game-chooser.c:238 ../aisleriot/window.c:2457
|
|
|
213.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Избор
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/ar-game-chooser.c:256
|
|
|
214.
|
|
|
Congratulations, you have won!
|
|
|
|
|
Поздравления, спечелихте!
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:249
|
|
|
215.
|
|
|
There are no more moves
|
|
|
|
|
Няма повече ходове
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/window.c:253
|
|
|
216.
|
|
|
Game Over
|
|
|
|
|
Край на играта
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../quadrapassel/src/game-view.vala:332
|
|
|
217.
|
|
|
Main game:
|
|
|
|
|
Основната игра:
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../gnomine/src/gnomine.vala:642 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:495
|
