|
|
1857.
|
|
|
Mahjongg
|
|
|
|
|
Махджонг
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Alexander Shopov
|
| In upstream: |
|
Mahjongg
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../mahjongg/data/mahjongg.desktop.in.in.h:1
../mahjongg/src/mahjongg.vala:45 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:529
../mahjongg/src/mahjongg.vala:534 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:805
|
|
|
1890.
|
|
|
1000 point bonus for clearing the board!
|
|
|
FIXME: This is long enough to resize the window upwards when
* the game finishes.
|
|
|
|
|
1000 точки бонус за разчистване на цялата дъска за игра!
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
| In upstream: |
|
1000 точки бонус за разчистване на цялата игрална дъска!
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/game.c:393
|
|
|
1893.
|
|
|
Game size (1=small, 3=large)
|
|
|
|
|
Размер на дъската — „1“ (малка), „2“ (средна), „3“ (голяма)
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
| In upstream: |
|
Големина на дъската (1=малка, 3=голяма)
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/same-gnome.c:131
|
|
|
1901.
|
|
|
The size of the board to use. 1 = Custom, 2 = Small, 3 = Medium, 4 = Large.
|
|
|
|
|
Размерът на дъската: „1“ (произволна), „2“ (малка), „3“ (средна), „4“ (голяма).
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
| In upstream: |
|
Размерът на дъската: 1 = произволен, 2 = малък, 3 = среден, 4 = голям
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:6
|
|
|
1903.
|
|
|
The width of the custom board, 101 > width > 3.
|
|
|
|
|
Широчината на произволната дъска: 3÷101.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Alexander Shopov
|
| In upstream: |
|
Широчината на личната дъска, 101 > широчина > 3
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:8
|
|
|
1905.
|
|
|
Width of the custom board
|
|
|
|
|
Широчина на произволната дъска за игра
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
| In upstream: |
|
Широчина на произволната игрална дъска
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/same-gnome.schemas.in.h:10
|
|
|
1910.
|
|
|
Unfortunately your score did not make the top ten.
|
|
|
|
|
За съжаление вашият резултат не е челната десетка.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
| In upstream: |
|
За съжаление вашият резултат не е челната десятка.
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../same-gnome/ui.c:174
|
|
|
1913.
|
|
|
_Small
|
|
|
|
|
_Малка
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
| In upstream: |
|
_Малко
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines-preferences.ui.h:6
|
|
|
1914.
|
|
|
_Large
|
|
|
|
|
_Голяма
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
| In upstream: |
|
_Голямо
|
|
|
Suggested by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../glines/data/glines-preferences.ui.h:8
|
