Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
392401 of 1917 results
392.
Redheads
Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/rules/terrace.scm.h:15
393.
Signora
Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/rules/terrace.scm.h:17
394.
Wood
Translators: this string is the name of a variant of this game. If there is an established standard name for this game or game variant in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely or literally, at your option.
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/rules/terrace.scm.h:22
395.
Deal a card from the deck
Deel 'n nuwe kaart uit vanuit die pak
Translated by Friedel Wolff
Located in ../aisleriot/rules/thieves.scm.h:1
396.
Match the top two cards of the waste.
Pas die twee boonste kaarte van die afval.
Translated by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/rules/thirteen.scm.h:2
397.
Multiplier Scoring
Telling volgens maler
Translated by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/rules/triple_peaks.scm.h:2
398.
Progressive Rounds
Progressiewe rondtes
Translated by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/rules/triple_peaks.scm.h:3
399.
appropriate foundation pile
geskikte fondasie-stapel
Translated by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/rules/union_square.scm.h:4
400.
Move a build of cards on to the empty Tableau slot
Skuif 'n bousel kaarte na die leë gleuf in die uitstalruimte
Translated by Friedel Wolff
Located in ../aisleriot/rules/whitehead.scm.h:2
401.
the appropriate Foundation pile
die geskikte fondasie-stapel
Translated by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/rules/zebra.scm.h:5
392401 of 1917 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Heinrich Laue, Horcrux, JC Brand, Jonathan Carter, LouwP, Samuel Murray.