Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
338347 of 1917 results
338.
Deal a card from stock
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/rules/forty_thieves.scm.h:2
339.
an empty space
'n leë ruimte
Translated by Friedel Wolff
Located in ../aisleriot/rules/forty_thieves.scm.h:5
340.
No moves are possible. Undo or start again.
Geen skuiwe moontlik nie. Ontdoen of begin oor.
Translated by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/rules/freecell.scm.h:1
341.
The game has no solution. Undo or start again.
Die speletjie het geen oplossing nie. Ontdoen of begin oor.
Translated by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/rules/freecell.scm.h:2
342.
an empty reserve
'n leë reserwe
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in ../aisleriot/rules/freecell.scm.h:3
343.
an open tableau
'n oop uitstalruimte
Translated by Friedel Wolff
Located in ../aisleriot/rules/freecell.scm.h:4
344.
the foundation
die fondasie
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in ../aisleriot/rules/freecell.scm.h:5 ../aisleriot/rules/terrace.scm.h:26
345.
Add to the sequence in row ~a.
Voeg by die reeks in ry ~a.
Translated by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/rules/gaps.scm.h:1
346.
Double click any card to redeal.
Dubbelkliek enige kaart om weer uit te deel.
Translated by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/rules/gaps.scm.h:2
347.
No hint available.
Geen wenk beskikbaar nie.
Translated by Samuel Murray
Located in ../aisleriot/rules/gaps.scm.h:3
338347 of 1917 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, Heinrich Laue, Horcrux, JC Brand, Jonathan Carter, LouwP, Samuel Murray.