|
|
13.
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
Translated and reviewed by
Jerome S. Gotangco
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:859
|
|
|
14.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
Mabuhay! Ito ang GNOME Desktop
|
|
Translated and reviewed by
Jerome S. Gotangco
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
Handog sa inyo ni:
|
|
Translated and reviewed by
Jerome S. Gotangco
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
|
16.
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
Translated and reviewed by
Jerome S. Gotangco
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:914
|
|
|
17.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Bersiyon
|
|
Translated and reviewed by
Jerome S. Gotangco
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
|
18.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
|
Taga-pamahagi
|
|
Translated and reviewed by
strummsteel
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
|
19.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
|
Petsa ng gawa
|
|
Translated and reviewed by
Jerome S. Gotangco
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
|
20.
|
|
|
Display information on this GNOME version
|
|
|
|
|
Ipakita ang impormasyon ukol sa bersiyon na ito ng GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Jerome S. Gotangco
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:1024
|
|
|
21.
|
|
|
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
|
|
|
Kasama sa GNOME ang isang ganap na plataporma para sa mga applications programmers, upang makapaglikha ng makapangyarihan at masalimuot na mga aplikasyon.
|
|
Translated and reviewed by
Jerome S. Gotangco
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:6
|
|
|
22.
|
|
|
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
|
|
|
Kasama sa GNOME ang halos lahat ng nakikita mo sa inyong computer, tulad ng file manager, web browser, menus, at marami pang mga aplikasyon.
|
|
Translated and reviewed by
Jerome S. Gotangco
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:5
|
