Ubuntu
gnome-desktop package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-06-02 16:25:22 UTC Careone
Afar 064.71 35.294117647058826% translated 64.70588235294117% untranslated 33 33 0 — 0 — 2006-09-03 18:59:43 UTC —
Afrikaans 007.84 92.15686274509804% translated 7.8431372549019605% untranslated 4 4 0 — 0 — 2009-05-06 21:38:11 UTC Friedel Wolff
Akan 080.39 19.607843137254903% translated 80.3921568627451% untranslated 41 41 5 5 0 — 2006-09-09 16:46:25 UTC —
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:34:29 UTC Laurent Dhima
Amharic 019.61 80.3921568627451% translated 19.607843137254903% untranslated 10 10 10 10 3 3 2009-05-06 21:33:32 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-05-06 21:34:12 UTC Djihed
Aragonese 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-07-22 16:53:42 UTC —
Armenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:36:11 UTC Sebastien Bacher
Assamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 20:58:55 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2009-05-06 21:24:42 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 9 9 9 9 9 9 2009-05-13 20:52:00 UTC Elshan Hasanov
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:36:49 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-16 01:46:34 UTC Mikola Tsekhan
Belarusian latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:34:57 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-20 15:54:46 UTC nasir khan saikat
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-02 11:57:57 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-05-16 04:27:45 UTC Gerson "fserve" Barreiros
Breton 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 1 1 2009-05-06 21:37:06 UTC Oublieuse
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-05-06 21:34:23 UTC Alexander Shopov
Burmese 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 6 6 0 — 0 — 2009-02-28 21:50:51 UTC Seth N. Hetu
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:36:44 UTC Jordi Mallach
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 10:29:18 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 2014-08-12 08:51:02 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-05-06 21:37:46 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-11-08 10:39:17 UTC Jay
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-05-06 21:27:08 UTC Chao-Hsiung Liao
Chuvash 072.55 27.450980392156865% translated 72.54901960784314% untranslated 37 37 0 — 0 — 2009-09-17 18:48:23 UTC —
Cornish 037.25 62.745098039215684% translated 37.254901960784316% untranslated 19 19 0 — 0 — 2008-12-04 14:17:58 UTC pokorny
Corsican 039.22 60.78431372549019% translated 39.21568627450981% untranslated 20 20 0 — 0 — 2006-04-04 10:35:31 UTC jean pasquin castellani
Creek 076.47 23.52941176470588% translated 76.47058823529412% untranslated 39 39 19 19 0 — 2009-08-29 17:12:34 UTC grigoris tsapouxas
Crimean Turkish; Crime... 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:16:19 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2009-05-18 18:17:19 UTC Miroslav Matejaš
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-05-06 21:21:44 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 2009-05-06 21:33:23 UTC Per Kongstad
Dari Persian 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 2009-09-14 06:12:24 UTC —
Divehi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-24 06:26:49 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2009-05-06 21:33:51 UTC wouter bolsterlee
Dzongkha 025.49 74.50980392156863% translated 25.49019607843137% untranslated 13 13 0 — 0 — 2009-05-06 20:57:26 UTC Dawa pemo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-08 06:02:15 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:33:42 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:33:28 UTC David Lodge
English shaw 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-12-02 16:50:30 UTC —
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 2009-08-26 16:30:20 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:24:46 UTC Ivar Smolin
Faroese 043.14 56.86274509803921% translated 43.13725490196079% untranslated 22 22 0 — 0 — 2008-04-30 15:42:44 UTC Heini Justinussen
Filipino 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-18 03:04:10 UTC Loell Anthony Erecre
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-05-06 21:33:37 UTC Ilkka Tuohela
Franco-Provençal 056.86 43.13725490196079% translated 56.86274509803921% untranslated 29 29 0 — 0 — 2008-05-03 18:24:42 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2009-05-06 21:37:56 UTC Claude Paroz
French (Canada) 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 3 3 0 — 0 — 2014-11-11 15:33:02 UTC —
French (France) 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 18 18 0 — 0 — 2006-06-02 14:27:56 UTC blud
Frisian 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 30 30 0 — 0 — 2009-02-24 13:36:05 UTC —
Friulian 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 12 12 0 — 0 — 2009-05-06 21:37:50 UTC gigietto
Gaelic; Scottish 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 2 2 0 — 0 — 2007-08-21 09:37:55 UTC David Eyre
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-05-06 21:37:00 UTC susinho
Ganda 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 2009-12-02 12:00:21 UTC —
Georgian 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 6 6 1 1 0 — 2009-05-06 21:34:40 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 2009-07-12 16:08:18 UTC Moritz Baumann
German (Austria) 039.22 60.78431372549019% translated 39.21568627450981% untranslated 20 20 0 — 0 — 2006-06-06 13:03:01 UTC Engelbert
German (Germany) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-02 06:42:47 UTC wsteinert
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-09 02:35:17 UTC Nick Andrik
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-10 07:30:09 UTC ભાવિન દોશી
Haitian; Haitian Creole 068.63 31.372549019607842% translated 68.62745098039215% untranslated 35 35 0 — 0 — 2009-05-20 22:27:11 UTC conchuirbrown
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:33:54 UTC dolfin
Hiligaynon 068.63 31.372549019607842% translated 68.62745098039215% untranslated 35 35 12 12 0 — 2007-11-12 13:01:12 UTC obiwankamote
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:34:04 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-05-06 21:36:27 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:36:38 UTC Samel Jn Gunnarsson
Igbo 043.14 56.86274509803921% translated 43.13725490196079% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-05-06 21:34:43 UTC Sebastien Bacher
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-29 17:14:02 UTC Andika Triwidada
Interlingua 070.59 29.411764705882355% translated 70.58823529411765% untranslated 36 36 0 — 0 — 2015-05-01 01:11:45 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — — —
Irish 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2009-05-27 08:32:16 UTC Laura Czajkowski
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-05-06 21:34:39 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:09:06 UTC Takeshi AIHANA
Javanese 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 27 27 0 — 0 — 2009-02-21 05:49:18 UTC Arief Setiadi Wibowo
Kabyle 078.43 21.568627450980394% translated 78.43137254901961% untranslated 40 40 0 — 0 — 2009-02-13 06:59:36 UTC yugurten
Kalmyk 090.20 9.803921568627452% translated 90.19607843137256% untranslated 46 46 0 — 0 — 2009-06-27 19:52:23 UTC Хуучин
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:37:15 UTC shankar Prasad
Kashubian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-03-25 09:02:57 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:36:07 UTC frost_uw
Khmer 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 1 1 0 — 0 — 2008-11-26 09:44:39 UTC Chanrithy Thim
Kinyarwanda 094.12 5.88235294117647% translated 94.11764705882352% untranslated 48 48 1 1 0 — 2009-05-06 21:34:55 UTC Steve Murphy
Kirghiz 039.22 60.78431372549019% translated 39.21568627450981% untranslated 20 20 0 — 0 — 2009-05-06 21:37:31 UTC Timur Jamakeev
Konkani 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 2006-10-25 11:49:43 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:34:19 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 2 2 0 — 5 5 2009-07-11 11:17:09 UTC Amed Çeko Jiyan
Kurdish, Central 021.57 78.43137254901961% translated 21.568627450980394% untranslated 11 11 0 — 0 — 2008-09-13 22:44:44 UTC Ara Qadir
Lakota 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — — —
Lao 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-28 09:41:03 UTC Os555
Latin 027.45 72.54901960784314% translated 27.450980392156865% untranslated 14 14 1 1 0 — 2009-09-14 01:00:05 UTC Alexander Jones
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2009-05-06 21:34:15 UTC Raivis Dejus
Limburgian 021.57 78.43137254901961% translated 21.568627450980394% untranslated 11 11 0 — 0 — 2009-05-06 21:38:17 UTC Sebastien Bacher
Lingala 025.49 74.50980392156863% translated 25.49019607843137% untranslated 13 13 0 — 0 — 2009-06-15 07:38:02 UTC Etienne Ruedin
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-05-06 21:36:41 UTC Gintautas Miliauskas
Lojban 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 2016-04-02 01:55:24 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-11 06:47:02 UTC Andreas Schröder
Lower Sorbian 068.63 31.372549019607842% translated 68.62745098039215% untranslated 35 35 0 — 0 — 2008-09-23 21:53:59 UTC pe7er
Luxembourgish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-11-04 02:34:36 UTC Dan Haas
Macedonian 021.57 78.43137254901961% translated 21.568627450980394% untranslated 11 11 0 — 0 — 2009-05-06 21:34:36 UTC Јован Наумовски
Maithili 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:34:25 UTC Sebastien Bacher
Malagasy 021.57 78.43137254901961% translated 21.568627450980394% untranslated 11 11 0 — 1 1 2009-05-06 21:37:38 UTC Thierry Randrianiriana
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-05-10 09:27:08 UTC Shaiffulnizam Mohamad
Malayalam 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:10:47 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Maltese 037.25 62.745098039215684% translated 37.254901960784316% untranslated 19 19 16 16 0 — 2009-06-24 12:05:29 UTC Jan
Maori 092.16 7.8431372549019605% translated 92.15686274509804% untranslated 47 47 0 — 0 — 2009-05-06 21:37:17 UTC John C Barstow
Marathi 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 1 1 2009-05-06 21:34:08 UTC sandeep_s
Min Nan Chinese 080.39 19.607843137254903% translated 80.3921568627451% untranslated 41 41 0 — 0 — 2008-06-24 22:49:26 UTC kiatgak
Mongolian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2009-05-22 19:18:55 UTC khaschuluu
Neapolitan 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 34 34 0 — 0 — 2009-04-17 08:07:53 UTC Sabine Emmy Eller
Nepali 025.49 74.50980392156863% translated 25.49019607843137% untranslated 13 13 0 — 7 7 2009-05-06 21:34:52 UTC Narayan Kumar Magar
Northern Sami 094.12 5.88235294117647% translated 94.11764705882352% untranslated 48 48 0 — 0 — 2011-04-02 22:46:41 UTC —
Norwegian 039.22 60.78431372549019% translated 39.21568627450981% untranslated 20 20 0 — 0 — 2006-04-20 13:20:37 UTC cochise
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2009-05-06 21:34:10 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:18:08 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-09-05 14:55:13 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — — —
Oriya 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:34:27 UTC Manoj Kumar Giri
Oromo 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 2006-09-14 08:27:26 UTC —
Pashto 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 18 18 0 — 0 — 2009-05-06 21:14:50 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — — —
Persian 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 2 2 10 10 0 — 2009-05-06 21:36:52 UTC Farzaneh Sarafraz
Piemontese 021.57 78.43137254901961% translated 21.568627450980394% untranslated 11 11 7 7 0 — 2008-10-19 05:55:12 UTC Bèrto 'd Sèra
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:37:41 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:34:59 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-05-06 21:01:41 UTC A S Alam
Quechua 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 2006-09-12 00:29:38 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-05-06 21:36:34 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-05-06 21:38:15 UTC Nickolay V. Shmyrev
Sanskrit 100.00 100.0% untranslated 51 51 2 2 0 — 2010-10-02 00:15:20 UTC —
Sardinian 094.12 5.88235294117647% translated 94.11764705882352% untranslated 48 48 0 — 0 — 2009-04-17 19:13:22 UTC SilverFox@Giovanni
Scots 037.25 62.745098039215684% translated 37.254901960784316% untranslated 19 19 0 — 0 — 2007-05-18 11:22:46 UTC Andrew Barber
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:37:24 UTC Горан Ракић
Serbian Latin 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:37:19 UTC Горан Ракић
Serbian Latn 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 18 18 0 — 0 — 2008-08-22 09:33:39 UTC Горан Ракић
Shan 096.08 3.9215686274509802% translated 96.07843137254902% untranslated 49 49 0 — 0 — 2012-08-13 04:41:35 UTC —
Shona 007.84 92.15686274509804% translated 7.8431372549019605% untranslated 4 4 0 — 0 — 2009-04-03 00:13:56 UTC clikcspeed
Shuswap 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 2007-12-04 16:13:12 UTC —
Sindhi 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 12 12 0 — 0 — 2006-11-12 11:16:06 UTC عبدالرحيم
Sinhalese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-05-24 07:58:46 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 1 1 7 7 0 — 2009-05-06 21:34:02 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2009-05-06 21:11:55 UTC Matej Urbančič
Somali 096.08 3.9215686274509802% translated 96.07843137254902% untranslated 49 49 0 — 0 — 2007-11-08 13:33:12 UTC M.I. Mursal
Sotho, Northern 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 18 18 0 — 0 — 2009-05-06 21:33:46 UTC Zuza Software Foundation
Sotho, Southern 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 21 21 0 — 0 — 2006-08-04 13:01:45 UTC Khopolo Jamangile
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-13 07:30:44 UTC Paco Molinero
Spanish (Puerto Rico) 039.22 60.78431372549019% translated 39.21568627450981% untranslated 20 20 0 — 0 — 2006-06-04 06:12:13 UTC Mario A. Vazquez
Spanish (Spain) 100.00 100.0% untranslated 51 51 31 31 0 — 2006-05-27 01:02:57 UTC —
Swahili 025.49 74.50980392156863% translated 25.49019607843137% untranslated 13 13 0 — 0 — 2006-07-21 17:47:51 UTC Yaacov Iland
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-05-06 21:37:10 UTC Daniel Nylander
Syriac 037.25 62.745098039215684% translated 37.254901960784316% untranslated 19 19 0 — 0 — 2008-08-01 12:43:29 UTC sahroyo
Tagalog 025.49 74.50980392156863% translated 25.49019607843137% untranslated 13 13 14 14 0 — 2007-07-21 14:00:57 UTC Neil Brian Bernardo
Tajik 096.08 3.9215686274509802% translated 96.07843137254902% untranslated 49 49 0 — 0 — 2006-05-31 18:27:12 UTC Umar Bek
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:36:51 UTC Felix
Taroko 072.55 27.450980392156865% translated 72.54901960784314% untranslated 37 37 0 — 0 — 2008-06-03 13:59:32 UTC Walis
Tatar 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 2007-10-30 06:41:58 UTC —
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-05-06 21:19:25 UTC Krishna Babu K
Tetum 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 9 9 4 4 0 — 2009-11-06 06:18:38 UTC —
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-15 15:15:19 UTC Tharawut Paripaiboon
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 2011-11-02 15:48:55 UTC —
Tigrinya 043.14 56.86274509803921% translated 43.13725490196079% untranslated 22 22 1 1 0 — 2009-09-05 12:21:13 UTC Habtom
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — — —
Tsonga 021.57 78.43137254901961% translated 21.568627450980394% untranslated 11 11 0 — 0 — 2008-10-14 15:55:27 UTC Ernest Mashele
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-03 01:56:45 UTC Efe Çiftci
Turkmen 029.41 70.58823529411765% translated 29.411764705882355% untranslated 15 15 0 — 0 — 2009-05-06 21:33:20 UTC Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2009-07-06 18:41:25 UTC Ілля Романенко
Urdu 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 12 12 0 — 0 — 2009-05-06 21:36:25 UTC Zack Ajmal
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 2009-10-23 04:44:06 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 027.45 72.54901960784314% translated 27.450980392156865% untranslated 14 14 1 1 0 — 2009-05-06 21:37:59 UTC Nurali Abdurahmonov
Uzbek cyrillic 039.22 60.78431372549019% translated 39.21568627450981% untranslated 20 20 0 — 0 — 2009-05-06 21:34:17 UTC Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-05-06 21:22:54 UTC Clytie Siddall
Walloon 043.14 56.86274509803921% translated 43.13725490196079% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-05-06 21:36:14 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-09-07 22:09:32 UTC Christopher Griffiths
Wolof 015.69 84.31372549019608% translated 15.686274509803921% untranslated 8 8 0 — 0 — 2009-07-07 17:54:30 UTC ibrahima fall
Xhosa 043.14 56.86274509803921% translated 43.13725490196079% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-05-06 21:38:23 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 2009-05-06 21:37:44 UTC Raphael Finkel
Yoruba 037.25 62.745098039215684% translated 37.254901960784316% untranslated 19 19 1 1 0 — 2009-05-06 21:37:53 UTC Sebastien Bacher
Zazaki 062.75 37.254901960784316% translated 62.745098039215684% untranslated 32 32 0 — 0 — 2007-12-05 09:42:19 UTC Dersim Munzur
Zulu 027.45 72.54901960784314% translated 27.450980392156865% untranslated 14 14 0 — 0 — 2009-05-06 21:34:32 UTC Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated