|
|
21.
|
|
|
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME கூட மொத்த மேம்படுத்து பனித்தகம் பயன்பாடுகள் நிரலர்,சக்திவாய்ந்த மற்றும் சிக்கல் பயன்பாடுகளின் உருவாக்கத்திற்க்கு அனுமதிக்கும்.
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:6
|
|
|
22.
|
|
|
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME உட்பட உங்கள் கணிப்பொறியில் உள்ளதை பாருங்கள் கோப்பு மேலாளர்,வலை உலாவி,பட்டைகள் மற்றும் பல பயன்பாடுகள்.
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
|
NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that
will be substituted by the configure script. Otherwise you will break
the translations.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOM இலவசமானது,நிலையானது,இயக்ககூடிய மேசை சூழல் யூணிக்ஸ் போன்ற குடும்ப இயக்க முறைமைகள்.
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:4
|
|
|
24.
|
|
|
GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME's முன்னிறுத்து உபயோகப்படுத்தல் மற்றும் செயல்படுத்தல்,வழக்கமான வெளியீடு வண்டி, மற்றும் வலுவான இலவச மென்பொருள் மேசைகள்.
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:7
|
|
|
25.
|
|
|
GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
GNOME's உயர்வான வலிமை நமது உறுதி குழுமம்.மெய்நிகர் ஏதாவது,குறிமுறை உடன் அல்லத் இல்லாது, GNOME வழங்கலாம்.
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
1997இல் தொடங்கியதிலிருந்து பல நூற்றுக்கனக்கானோர் கனோமுக்கு மூலக் குறிமுறை வழங்கியுல்லார்கள்; பலர் மொழிப்பெயர்ப்பு, ஆவணம் மற்றும் தரக் கட்டுப்பாடு மூலமாக ஆதரவளித்துள்ளனர்.
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:9
|
|
|
27.
|
|
|
Laptop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மடிக்கணினி
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop"
by
Felix
|
|
|
லப்டாப் (Laptop)
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:501
|
|
|
28.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தெரியாதது
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop"
by
Felix
|
|
|
¦¾Ã¢Â¡¾Ð
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop" by
Jayaradha N
|
|
|
தெரியாத
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/display-name.c:220
|
|
|
29.
|
|
|
Error reading file '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
'%s' கோப்பு வாசிக்கும் போது நொடிப்பு: %s
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop"
by
Zhakanini
|
|
|
'%s' கோப்பு வாசிக்கும் போது பிழை: %s
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop" by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:220
|
|
|
30.
|
|
|
Error rewinding file '%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
'%s' கோப்பை பின்-சுற்றும்போது பிழை: %s
|
|
|
Tamil
gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop"
by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:288
|
