|
|
33.
|
|
|
Error cannot find file id '%s'
|
|
|
|
|
Phoso ha ho kgonehe ho fumana faele id '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Neville Makopo
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:790
|
|
|
34.
|
|
|
No filename to save to
|
|
|
|
|
Ha hona lebitso la faele moo o ka bolokelang teng
|
|
Translated and reviewed by
Neville Makopo
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:837
|
|
|
35.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
E qala %s
|
|
Translated and reviewed by
Neville Makopo
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1828
|
|
|
36.
|
|
|
No URL to launch
|
|
|
|
|
Ha hona URL e ka bulwang
|
|
Translated and reviewed by
Neville Makopo
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2062
|
|
|
37.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Sena hase se bulehang
|
|
Translated and reviewed by
Neville Makopo
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2078
|
|
|
38.
|
|
|
No command (Exec) to launch
|
|
|
|
|
Ha hona command (Exec) e ka bulwang
|
|
Translated and reviewed by
Neville Makopo
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2088
|
|
|
39.
|
|
|
Bad command (Exec) to launch
|
|
|
|
|
Ena hase command (Exec) e ka bulwang
|
|
Translated and reviewed by
Neville Makopo
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2101
|
|
|
40.
|
|
|
Unknown encoding of: %s
|
|
|
|
|
Encoding e sa tsebahaleng ya: %s
|
|
Translated and reviewed by
Neville Makopo
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3585
|
|
|
41.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-desktop-utils.c:133
|
|
|
42.
|
|
|
unhandled X error while getting the range of screen sizes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr.c:464
|
