|
|
48.
|
|
|
could not set the configuration for CRTC %d
|
|
|
|
|
ne mogu da pstavim podešavanja za CRTC %d ekran
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr.c:1515
|
|
|
49.
|
|
|
could not get information about CRTC %d
|
|
|
|
|
ne mogu da dobijem podatke o CRTC %d ekranu
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr.c:1631
|
|
|
50.
|
|
|
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
|
Translators: the "requested", "minimum", and
* "maximum" words here are not keywords; please
* translate them as usual.
|
|
|
|
|
zahtevana virtuelna veličina je izvan dostupne: zahtevana=(%d, %d), najmanja=(%d, %d), najveća=(%d, %d)
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1796
|
|
|
51.
|
|
|
could not find a suitable configuration of screens
|
|
|
|
|
ne mogu da nađem odgovarajuća podešavanja za ekrane
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1703
|
