|
11.
|
|
|
_Copy URL
|
|
|
|
URL प्रतिलिपि गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Bijay Rai
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:574
|
|
12.
|
|
|
About the GNOME Desktop
|
|
|
|
जिनोम डेस्कटपको बारेमा
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:826
|
|
13.
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
|
|
%(नाम)s: %(मान)s
|
|
Translated by
Bijay Rai
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:859
|
|
14.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
जिनोम डेस्कटपमा स्वागत छ
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
Reviewed by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
यसद्धारा प्रायोजित:
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
Reviewed by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
16.
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
|
|
<b>%(नाम)s:</b> %(मान)s
|
|
Translated by
Bijay Rai
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:914
|
|
17.
|
|
|
Version
|
|
|
|
उत्पादनको ब्यापारिकनाम
|
|
Translated by
KU
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
In upstream: |
|
संस्करण
|
|
|
Suggested by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
18.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
वितरक
|
|
Translated by
Bijay Rai
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
In upstream: |
|
बितरक
|
|
|
Suggested by
KU
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
19.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
निर्माण मिति
|
|
Translated by
Rabi Poudyal
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
20.
|
|
|
Display information on this GNOME version
|
|
|
|
यस जिनोम संस्करणको जानकारी प्रदर्शन गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Bijay Rai
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
In upstream: |
|
यो जीनोम संस्करणमा सूचना प्रदर्शन गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:1024
|