Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.
3135 of 35 results
47.
requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
Translators: the "position", "size", and "maximum"
* words here are not keywords; please translate them
* as usual.  A CRTC is a CRT Controller (this is X terminology)
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:1479
48.
could not set the configuration for CRTC %d
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:1515
49.
could not get information about CRTC %d
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr.c:1631
50.
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
Translators: the "requested", "minimum", and
* "maximum" words here are not keywords; please
* translate them as usual.
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1796
51.
could not find a suitable configuration of screens
(no translation yet)
Located in ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1703
3135 of 35 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MasterChes, conchuirbrown.