|
5.
|
|
|
Friends of GNOME
|
|
|
|
Prijatelji GNOMA
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Prijatelji GNOME-a
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:63
|
|
6.
|
|
|
Contact
|
|
|
|
Kontakt
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:64
|
|
7.
|
|
|
The Mysterious GEGL
|
|
|
|
Misteriozni GEGL
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:68
|
|
8.
|
|
|
The Squeaky Rubber GNOME
|
|
|
|
Piskutavi gumeni GNOME
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Piskutavi Gumeni GNOME
|
|
|
Suggested by
irvajn
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:69
|
|
9.
|
|
|
Wanda The GNOME Fish
|
|
|
|
Wanda - GNOME riba
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:70
|
|
10.
|
|
|
_Open URL
|
|
|
|
_Otvori URL
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:567
|
|
11.
|
|
|
_Copy URL
|
|
|
|
_Kopiraj URL
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:574
|
|
12.
|
|
|
About the GNOME Desktop
|
|
|
|
O GNOME radnom okruženju
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:826
|
|
13.
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Odobašić
|
In upstream: |
|
%(name): %(value)
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:859
|
|
14.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
Dobrodošli u GNOME radno okruženje
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
In upstream: |
|
Dobrodošli u gnome radno okruženje
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|