Browsing German (Germany) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1221 of 51 results
12.
About the GNOME Desktop
Über den GNOME Desktop
Translated and reviewed by Patrick Loibl
Suggestions:
Info zur GNOME-Arbeitsumgebung
German gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop" by Dennis Baudys
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
13.
%(name)s: %(value)s
%(name)s: %(value)s
Translated and reviewed by wsteinert
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
14.
Welcome to the GNOME Desktop
Willkommen zum GNOME-Desktop
Translated and reviewed by Patrick Loibl
Suggestions:
Willkommen in der GNOME-Arbeitsumgebung
German gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop" by Dennis Baudys
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
15.
Brought to you by:
Ermöglicht durch:
Translated and reviewed by wsteinert
Suggestions:
Zur Verfügung gestellt von:
German gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop" by David Paleino
Entwickelt von:
German gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop" by Michael Piefel
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:890
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
<b>%(name)s:</b> %(value)s
Translated and reviewed by wsteinert
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
17.
Version
Version
Translated and reviewed by Patrick Loibl
Suggestions:
Version {1}
German gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop" by Chris Graham
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
18.
Distributor
Distributor
Translated and reviewed by wsteinert
Suggestions:
Verteiler
German gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop" by Denis Graipel
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
19.
Build Date
Erstellungsdatum
Translated and reviewed by wsteinert
Suggestions:
Build-Datum
German gnome-desktop-2.0 in Ubuntu Jaunty package "gnome-desktop" by Chad Miller
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:979
20.
Display information on this GNOME version
Informationen über diese Version von GNOME anzeigen
Translated and reviewed by ALEX
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:1024
21.
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
GNOME enthält auch eine vollständige Entwicklungsplattform für Anwendungsentwickler, die das Erstellen von mächtigen und komplexen Anwendungen erlaubt.
Translated and reviewed by wsteinert
Located in ../gnome-version.xml.in.in.h:6
1221 of 51 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ALEX, Patrick Loibl, wsteinert.