|
|
13.
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
Translated by
Severin H
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:859
|
|
|
14.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
Willkommen in der GNOME-Arbeitsumgebung
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Willkommen zum GNOME-Desktop
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
Ermöglicht durch:
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
|
16.
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
Translated by
Severin H
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:914
|
|
|
17.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Version
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
|
18.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
|
Distributor
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
|
19.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
|
Erstellungsdatum
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
|
20.
|
|
|
Display information on this GNOME version
|
|
|
|
|
Informationen über diese Version von GNOME anzeigen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:1024
|
|
|
21.
|
|
|
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
|
|
|
GNOME enthält auch eine vollständige Entwicklungsplattform für Anwendungsentwickler, die das Erstellen von mächtigen und komplexen Anwendungen erlaubt.
|
|
Translated by
Abb
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
GNOME umfasst auch eine vollständige Entwicklungsplattform für Anwendungsentwickler, die das Erstellen von mächtigen und komplexen Anwendungen erlaubt.
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:6
|
|
|
22.
|
|
|
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
|
|
|
GNOME enthält das meiste von dem, was Sie auf Ihrem Rechner sehen, einschließlich einer Dateiverwaltung, eines Webbrowsers, der Menüs und vieler Anwendungen.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
GNOME schließt das meiste von dem ein, was Sie auf Ihrem Rechner sehen, einschließlich eines Dateimanagers, eines Webbrowsers, der Menüs und vieler Anwendungen.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:5
|
