Translations by Reşat SABIQ
Reşat SABIQ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 46. |
could not get information about output %d
|
|
| 2009-03-03 |
%d çıqtısı aqqında malümat alınamadı
|
|
| 47. |
requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2009-03-03 |
CRTC %d içün istemlengen mevam/ölçü caiz hadnıñ tışındadır: mevam=(%d, %d), ölçü=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)
|
|
| 48. |
could not set the configuration for CRTC %d
|
|
| 2009-03-03 |
CRTC %d içün ayarlama tesbit etilamadı
|
|
| 49. |
could not get information about CRTC %d
|
|
| 2009-03-03 |
CRTC %d aqqında malümat alınamadı
|
|
| 50. |
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2009-03-03 |
talap etilgen sanal ölçü faydalanılışlı ölçüge sığmay: istengen=(%d, %d), asğariy=(%d, %d), azamiy=(%d, %d)
|
|
| 51. |
could not find a suitable configuration of screens
|
|
| 2009-03-03 |
ekranlarnıñ muvafıq bir ayarlamasını tapamadım
|
|
