Translations by Son Tac
Son Tac has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 158. |
Choose which accessibility features to enable when you log in
|
|
| 2011-06-20 |
Chọn tính năng hỗ trợ cần được bật khi đăng nhập
|
|
| 173. |
Specify the filename of a theme to install
|
|
| 2011-06-20 |
Chọn tập tin chứa theme để cài đặt
|
|
| 180. |
This theme will not look as intended because the required GTK+ theme engine '%s' is not installed.
|
|
| 2011-06-20 |
Theme này sẽ không hiển thị như mong muốn bởi vì gói GTK+ « %s » chưa được cài.
|
|
| 181. |
Apply Background
|
|
| 2011-06-20 |
Áp dụng hình nền
|
|
| 211. |
Changing your cursor theme takes effect the next time you log in.
|
|
| 2011-06-20 |
Việc thay đổi sắc thái con trỏ sẽ có tác dụng trong lần đăng nhập sau.
|
|
| 231. |
Save Theme As...
|
|
| 2011-06-20 |
Lưu Theme thành...
|
|
| 239. |
Text
|
|
| 2011-06-20 |
Tên chữ
|
|
| 270. |
_Reset to Defaults
|
|
| 2011-06-20 |
Trả _về mặc định
|
|
| 276. |
_Tooltips:
|
|
| 2011-06-20 |
_Mẹo
|
|
| 278. |
_Window title font:
|
|
| 2011-06-20 |
Phông chữ của tên cửa _sổ:
|
|
| 282. |
Customize the look of the desktop
|
|
| 2011-06-20 |
Tùy chỉnh hiển thị của màn hình
|
|
