|
|
61.
|
|
|
Left index finger
|
|
|
|
|
سول قول كۆرسەتكۈچ بارماق
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:3
|
|
|
62.
|
|
|
Left thumb 
Left middle finger
Left ring finger
Left little finger
Right thumb
Right middle finger
Right ring finger
Right little finger |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
سول قول باشمالتاق
سول قول ئوتتۇرا بارماق
سول قول نامسىز بارماق
سول قول چىمچىلاق بارماق
ئوڭ قول باشمالتاق
ئوڭ قول ئوتتۇرا بارماق
ئوڭ قول نامسىز بارماق
ئوڭ قول چىمچىلاق بارماق |
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.glade.h:2
|
|
|
63.
|
|
|
Other finger:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
باشقا بارماق:
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:8
|
|
|
64.
|
|
|
Right index finger
|
|
|
|
|
ئوڭ قول كۆرسەتكۈچ بارماق
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:9
|
|
|
65.
|
|
|
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
|
|
|
|
|
بارماق ئىزىڭىز مۇۋەپپەقىيەتلىك ساقلاندى. ئەمدى بارماق ئىزى ئوقۇغۇچىڭىز ئارقىلىق تىزىمغا كىرەلەيسىز.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:222
|
|
|
66.
|
|
|
<b>Email</b>
|
|
|
|
|
<b>ئېلخەت</b>
|
|
Translated and reviewed by
M.Erdem
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:1
|
|
|
67.
|
|
|
<b>Home</b>
|
|
|
|
|
<b>ئۆي</b>
|
|
Translated and reviewed by
M.Erdem
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:2
|
|
|
68.
|
|
|
<b>Instant Messaging</b>
|
|
|
|
|
<b>يازما مەسېج</b>
|
|
Translated and reviewed by
M.Erdem
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:3
|
|
|
69.
|
|
|
<b>Job</b>
|
|
|
|
|
<b>ۋەزىپە</b>
|
|
Translated and reviewed by
M.Erdem
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:4
|
|
|
70.
|
|
|
<b>Telephone</b>
|
|
|
|
|
<b>تېلېفون</b>
|
|
Translated and reviewed by
M.Erdem
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:5
|
