Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Uyghur translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
26 → 35 of 849 results First • • • Last
26.
Place your right little finger on %s
ئوڭ قول چىمچىلاق بارمىقىڭىزنى %s ئۈستىگە قويۇڭ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:37
27.
Swipe your right little finger on %s
ئوڭ قول چىمچىلاق بارمىقىڭىزنى %s ئۈستىدە سۈرۈڭ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:37
28.
Place your finger on the reader again
بارمىقىڭىزنى ئوقۇغۇچ ئۈستىگە قايتا قويۇڭ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:72 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:98
29.
Swipe your finger again
بارمىقىڭىزنى قايتا سۈرۈڭ.
Translated and reviewed by Muhammadjan
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:74 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:100
30.
Swipe was too short, try again
سۈرۈش بەك قىسقا بولۇپ قالدى. قايتا سىناڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:77 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:103
31.
Your finger was not centered, try swiping your finger again
بارمىقىڭىز ئوتتۇرىغا توغرىلانماپتۇ. قايتا سۈرۈڭ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:79 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:105
32.
Remove your finger, and try swiping your finger again
بارمىقىڭىزنى ئوقۇغۇچتىن ئاجرىتىپ، قايتىدىن سۈرۈڭ.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:81 ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:107
33.
Select Image
سۈرەت تاللاڭ
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
34.
No Image
سۈرەت يوق
Translated and reviewed by M.Erdem
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
35.
Images
سۈرەتلەر
Translated and reviewed by M.Erdem
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747 ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
26 → 35 of 849 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdussalam Abdurrahman, Gheyret T.Kenji, M.Erdem, Muhammadjan, Sahran.