|
|
105.
|
|
|
_Address:
|
|
|
|
|
ئادرېس(_A):
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
مەنزىل(_A):
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:39
|
|
|
106.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
Translators: This button pop up authentication dialog for print jobs which need credentials.
|
|
|
|
|
دەلىللە(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:177
|
|
|
107.
|
|
|
_Department:
|
|
|
|
|
بۆلۈم(_D):
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:40
|
|
|
108.
|
|
|
_Groupwise:
|
|
|
|
|
_Groupwise:
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:41
|
|
|
109.
|
|
|
_Home page:
|
|
|
|
|
باش بەت(_H):
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:42
|
|
|
110.
|
|
|
_Home:
|
|
|
Home vs Work (email)
|
|
|
|
|
ئۆي(_H):
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:44
|
|
|
111.
|
|
|
_Jabber:
|
|
|
|
|
_Jabber:
|
|
Translated and reviewed by
M.Erdem
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:45
|
|
|
112.
|
|
|
_Manager:
|
|
|
|
|
باشقۇرغۇچى(_M):
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:46
|
|
|
113.
|
|
|
_Mobile:
|
|
|
|
|
يانفون(_M):
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:47
|
|
|
114.
|
|
|
_New password:
|
|
|
|
|
يېڭى ئىم(_N):
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:9
|
