|
201.
|
|
|
<b>Smoothing</b>
|
|
|
|
<b>సున్నితంచేయుట</b>
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:7
|
|
202.
|
|
|
<b>Subpixel Order</b>
|
|
|
|
<b>సబ్పిగ్జెల్ క్రమం</b>
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:8
|
|
203.
|
|
|
<b>_Desktop Background</b>
|
|
|
|
<b>డెస్కుటాప్ బ్యాక్గ్రౌండ్ (_D)</b>
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
204.
|
|
|
<b>_None:</b> Provides a simple desktop environment without any effects.
|
|
|
|
<b>ఏదీ వద్దు(_N):</b> ఎలాంటి ప్రభావాలు లేని ఒక సరళమైన డెస్కుటాప్ ఆవరణను అందిస్తుంది.
|
|
Translated and reviewed by
Shiv Kumar
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
|
|
205.
|
|
|
Appearance Preferences
|
|
|
|
కనిపించువిధానం అభీష్టాలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
|
|
206.
|
|
|
Background
|
|
|
|
నేపథ్యం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:112
|
|
207.
|
|
|
Best _shapes
|
|
|
|
ఉత్తమ రూపాలు(_S)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
|
|
208.
|
|
|
Best co_ntrast
|
|
|
|
ఉత్తమ ఘాడత(_n)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
|
|
209.
|
|
|
C_ustomize...
|
|
|
|
మలచిన... (_u)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
|
|
210.
|
|
|
C_ut
|
|
|
|
కోయుము(_u)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:15
|