|
|
184.
|
|
|
The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied font suggestion can be reverted.
|
|
|
|
|
ప్రస్తుత థీమ్ ఒక బ్యాక్గ్రౌండ్ను మరియు ఫాంటును సూచిస్తోంది. ఇంకా, చివరిగా ఆపాదించిన ఫాంటు సలహాయను తిప్పిపంపగలదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "The current theme suggests a background and a font."
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:739
|
|
|
185.
|
|
|
The current theme suggests a background. Also, the last applied font suggestion can be reverted.
|
|
|
|
|
ప్రస్తుత థీమ్ ఒక బ్యాక్గ్రౌండ్ను సూచిస్తోంది. ఇంకా, చివరిగా ఆపాదించిన ఫాంటు సలహా తిరిగిపంపగలదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "The current theme suggests a background and a font."
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:745
|
|
|
186.
|
|
|
The current theme suggests a background and a font.
|
|
|
|
|
ప్రస్తుత థీమ్ ఒక బ్యాక్గ్రౌండ్ను మరియు ఫాంటును సూచిస్తోంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:747
|
|
|
187.
|
|
|
The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion can be reverted.
|
|
|
|
|
ప్రస్తుత థీమ్ ఫాంటును సూచిస్తోంది. ఇంకా, చివరిగా ఆపాదించిన ఫాంటు సలహా తిప్పిపంపుతుంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:749
|
|
|
188.
|
|
|
The current theme suggests a background.
|
|
|
|
|
ప్రస్తుత థీమ్ ఒక బ్యాక్గ్రౌండ్ను సూచిస్తోంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:753
|
|
|
189.
|
|
|
The last applied font suggestion can be reverted.
|
|
|
|
|
చివరిగా ఆపాదించబడిన ఫాంటు సలహా తిప్పిపంపగలదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:755
|
|
|
190.
|
|
|
The current theme suggests a font.
|
|
|
|
|
ప్రస్తుత థీమ్ ఒక ఫాంట్ను సూచిస్తోంది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:757
|
|
|
191.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
అనురూపితం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:191
|
|
|
192.
|
|
|
<b>C_olors</b>
|
|
|
|
|
<b>వర్ణములు (_o)</b>
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:1
|
|
|
193.
|
|
|
<b>C_ustom:</b> Uses custom set of effects.
|
|
|
|
|
<b>మలచుకున్న(_u):</b> మలచుకున్న ప్రభావాలను వాడుతుంది.
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
|
