|
|
165.
|
|
|
_Keep settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:711
|
|
|
166.
|
|
|
Desktop effects could not be enabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:771
|
|
|
167.
|
|
|
Please run "Apperance/Desktop Effects" again after restarting the computer, when the new graphics driver is active.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
168.
|
|
|
Font may be too large
|
|
|
|
|
Slovni lik je možda prevelik
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:494
|
|
|
169.
|
|
|
The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a size smaller than %d.
|
|
|
|
The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a size smaller than %d.
|
|
|
|
|
Izabrani slovni lik je veličine %d tačke, i možda će otežati upotrebu ovog računara. Preporučuje se da koristite veličinu manju od %d.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Izabrani slovni lik je veličine %d tačke, i možda će otežati upotrebu ovog računara. Preporučuje se da koristite veličinu manju od %d.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Izabrani slovni lik je veličine %d tačaka, i možda će otežati upotrebu ovog računara. Preporučuje se da koristite veličinu manju od %d.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:498
|
|
|
170.
|
|
|
The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a smaller sized font.
|
|
|
|
The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a smaller sized font.
|
|
|
|
|
Izabrani slovni lik je veličine %d tačke, i možda će otežati upotrebu ovog računara. Preporučuje se da koristite slovni lik manje veličine.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Izabrani slovni lik je veličine %d tačke, i možda će otežati upotrebu ovog računara. Preporučuje se da koristite slovni lik manje veličine.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Izabrani slovni lik je veličine %d tačaka, i možda će otežati upotrebu ovog računara. Preporučuje se da koristite slovni lik manje veličine.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:511
|
|
|
171.
|
|
|
Use previous font
|
|
|
|
|
Koristi prethodni slovni lik
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:534
|
|
|
172.
|
|
|
Use selected font
|
|
|
|
|
Koristi izabrani slovni lik
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:536
|
|
|
173.
|
|
|
Specify the filename of a theme to install
|
|
|
|
|
Navedi datoteku teme za postavljanje
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-main.c:144
|
|
|
174.
|
|
|
filename
|
|
|
|
|
datoteka
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-main.c:145
|
