|
|
471.
|
|
|
Please log out and log back in again
|
|
|
Operation Complete.
* Inform the user with a dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/xrandr-capplet.c:2057
|
|
|
472.
|
|
|
The installation of an additional component (%s) is required in order to apply your settings. Would you like to install it now?
|
|
|
ask the user to install screen-resolution-extra
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/xrandr-capplet.c:2064
|
|
|
473.
|
|
|
Could not apply the selected configuration
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa aplikovať zvolené nastavenie
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/xrandr-capplet.c:1647
|
|
|
474.
|
|
|
Could not save the monitor configuration
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa uložiť nastavenie displeja
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2401
|
|
|
475.
|
|
|
Could not get session bus while applying display configuration
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa získať zbernicu relácie pri aplikovaní nastavenia monitora
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2375
|
|
|
476.
|
|
|
Could not get org.gnome.SettingsDaemon.XRANDR
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa získať org.gnome.SettingsDaemon.XRANDR
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/xrandr-capplet.c:1641
|
|
|
477.
|
|
|
Could not detect displays
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa rozpoznať displeje
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2461
|
|
|
478.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa získať informácie o obrazovke
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:3284
|
|
|
479.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
Zvuk
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
|
desktop entry name
|
|
Located in
panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:3
|
|
|
480.
|
|
|
Desktop
|
|
|
|
|
Prostredie
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in.h:1
../libslab/bookmark-agent.c:1146
|
