Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
4251 of 849 results
42.
Disable _Fingerprint Login...
Wyłąc_z logowanie za pomocą odcisku palca...
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:14
43.
About Me
O mnie
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:4 ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1
44.
Set your personal information
Ustawienie informacji osobistych
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
45.
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
Brak dostępu do urządzenia. Proszę skontaktować się z[nbsp]administratorem systemu.
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:147
46.
The device is already in use.
Urządzenie jest już w[nbsp]użyciu.
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:149
47.
An internal error occured
Wystąpił wewnętrzny błąd
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:101
48.
Delete registered fingerprints?
Usunąć zarejestrowane odciski palców?
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
49.
_Delete Fingerprints
_Usuń odciski palców
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
50.
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
Usunąć zarejestrowane odciski palców, aby wyłączyć logowanie za pomocą odcisku palca?
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:113
51.
Done!
Gotowe
Translated by Piotr Drąg
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
4251 of 849 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Boniek, GNOME PL Team, Inox, Kamil Porembiński, Karolaq, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Maciej Baron, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Michał Zając, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Szymon Zielonka, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, bfo, tEster, tymmej, www8, Łukasz Stasica.