Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
181 → 190 of 849 results First • • • Last
181.
Apply Background
Zastosuj tło
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:694
182.
Apply Font
Zastosuj czcionkę
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:698
183.
Revert Font
Przywróć czcionkę
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:702
184.
The current theme suggests a background and a font. Also, the last applied font suggestion can be reverted.
Ten motyw sugeruje użycie tła i czcionki. Ostatnio zastosowana czcionka może zostać przywrócona.
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:739
185.
The current theme suggests a background. Also, the last applied font suggestion can be reverted.
Ten motyw sugeruje użycie tła i czcionki. Ostatnio zastosowana czcionka może zostać przywrócona.
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:745
186.
The current theme suggests a background and a font.
Ten motyw sugeruje użycie określonego tła i czcionki.
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:747
187.
The current theme suggests a font. Also, the last applied font suggestion can be reverted.
Ten motyw sugeruje użycie określonej czcionki. Ostatnio zastosowana czcionka może zostać przywrócona.
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:749
188.
The current theme suggests a background.
Ten motyw sugeruje użycie określonego tła.
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:753
189.
The last applied font suggestion can be reverted.
Ostatnio zastosowana czcionka może zostać przywrócona.
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:755
190.
The current theme suggests a font.
Ten motyw sugeruje użycie określonej czcionki.
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:757
181 → 190 of 849 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Boniek, GNOME PL Team, Inox, Kamil Porembiński, Karolaq, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Maciej Baron, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Michał Zając, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Szymon Zielonka, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, bfo, tEster, tymmej, www8, Łukasz Stasica.