|
|
152.
|
|
|
_Enable assistive technologies
|
|
|
|
|
_Technologie wspierające
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
|
|
|
153.
|
|
|
_Keyboard Accessibility
|
|
|
|
|
_Dostępność klawiatury
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
|
|
|
154.
|
|
|
_Mouse Accessibility
|
|
|
|
|
D_ostępność myszy
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
|
|
|
155.
|
|
|
_Password dialogs as normal windows
|
|
|
|
|
Dialogi haseł jako normalne _okna
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
|
|
|
156.
|
|
|
_Preferred Applications
|
|
|
|
|
_Preferowane programy
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:15
|
|
|
157.
|
|
|
Assistive Technologies
|
|
|
|
|
Technologie wspierające
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
158.
|
|
|
Choose which accessibility features to enable when you log in
|
|
|
|
|
Wybór funkcji dostępności do włączenia podczas logowania się
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:2
|
|
|
159.
|
|
|
Add Wallpaper
|
|
|
|
|
Dodawanie tapety
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:627
|
|
|
160.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
Wszystkie pliki
|
|
Translated by
Krzysztof Janowski
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
161.
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored.
|
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
|
|
|
|
|
Testowanie nowych ustawień. Brak odpowiedzi w ciągu %d sekundy przywróci poprzednie ustawienia.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Testowanie nowych ustawień. Jeśli nie odpowiesz w ciągu %d sekundy, zostaną przywrócone poprzednie ustawienia.
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Testowanie nowych ustawień. Brak odpowiedzi w ciągu %d sekund przywróci poprzednie ustawienia.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Testowanie nowych ustawień. Jeśli nie odpowiesz w ciągu %d sekund, zostaną przywrócone poprzednie ustawienia.
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Testowanie nowych ustawień. Brak odpowiedzi w ciągu %d sekund przywróci poprzednie ustawienia.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Testowanie nowych ustawień. Jeśli nie odpowiesz w ciągu %d sekund, zostaną przywrócone poprzednie ustawienia.
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:632
|
