Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
151 → 160 of 849 results First • • • Last
151.
Jump to the Mouse Accessibility dialog
Przejdź do okna dialogowego dostępności myszy
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:9
152.
_Enable assistive technologies
_Technologie wspierające
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
153.
_Keyboard Accessibility
_Dostępność klawiatury
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
154.
_Mouse Accessibility
D_ostępność myszy
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:13
155.
_Password dialogs as normal windows
Dialogi haseł jako normalne _okna
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
156.
_Preferred Applications
_Preferowane programy
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:15
157.
Assistive Technologies
Technologie wspierające
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2 ../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:1
158.
Choose which accessibility features to enable when you log in
Wybór funkcji dostępności do włączenia podczas logowania się
Translated by Piotr Drąg
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:2
159.
Add Wallpaper
Dodawanie tapety
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../capplets/appearance/appearance-desktop.c:627
160.
All files
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
Wszystkie pliki
Translated by Krzysztof Janowski
Located in panels/color/cc-color-panel.c:290
151 → 160 of 849 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Boniek, GNOME PL Team, Inox, Kamil Porembiński, Karolaq, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Maciej Baron, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Michał Zając, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Szymon Zielonka, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, bfo, tEster, tymmej, www8, Łukasz Stasica.