|
|
129.
|
|
|
System error: %s.
|
|
|
What does this indicate?
* "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
|
|
|
|
|
Wystąpił błąd systemowy: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:535
|
|
|
130.
|
|
|
The password is too short.
|
|
|
|
|
Hasło jest za krótkie.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Czapiewski
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:538
|
|
|
131.
|
|
|
The password is too simple.
|
|
|
|
|
Hasło jest zbyt proste.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Czapiewski
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:542
|
|
|
132.
|
|
|
The old and new passwords are too similar.
|
|
|
|
|
Nowe hasło jest zbyt podobne do poprzedniego.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:546
|
|
|
133.
|
|
|
The new password must contain numeric or special character(s).
|
|
|
|
|
Nowe hasło musi zawierać znaki numeryczne lub specjalne.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:548
|
|
|
134.
|
|
|
The old and new passwords are the same.
|
|
|
|
|
Nowe hasło jest takie same jak poprzednie.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:551
|
|
|
135.
|
|
|
Unable to launch %s: %s
|
|
|
translators: Unable to launch <program>: <error message>
|
|
|
|
|
Uruchomienie %s niemożliwe: %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:822
|
|
|
136.
|
|
|
Unable to launch backend
|
|
|
|
|
Nie można uruchomić modułu przetwarzającego
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:826
|
|
|
137.
|
|
|
A system error has occurred
|
|
|
|
|
Wystąpił błąd systemowy
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:827
|
|
|
138.
|
|
|
Checking password...
|
|
|
Update status message
|
|
|
|
|
Sprawdzanie hasła...
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Czapiewski
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:847
|
