Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
91 → 100 of 849 results First • • • Last
91.
IC_Q:
IC_Q:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:22
92.
M_SN:
M_SN:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:25
93.
P.O. _box:
_Skrytka pocztowa:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:26
94.
P._O. box:
Skrytka po_cztowa:
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:27
95.
Personal Info
Informacje osobiste
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:28
96.
Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field.
Proszę wprowadzić hasło ponownie w polu <b>Proszę wprowadzić nowe hasło ponownie</b>.
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:940 ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:5
97.
Select your photo
Proszę wybrać własne zdjęcie
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:29
98.
State/Pro_vince:
Stan/_województwo:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:30
99.
To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.
After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aby zmienić hasło, proszę wprowadzić bieżące hasło w poniższym polu i kliknąć <b>Uwierzytelnij</b>.
Po uwierzytelnieniu należy wprowadzić nowe hasło, wprowadzić je ponownie do weryfikacji i kliknąć <b>Zmień hasło</b>.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:6
100.
User name:
Nazwa użytkownika:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:32
91 → 100 of 849 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Boniek, GNOME PL Team, Inox, Kamil Porembiński, Karolaq, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Maciej Baron, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Michał Zając, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Szymon Zielonka, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, bfo, tEster, tymmej, www8, Łukasz Stasica.