|
|
52.
|
|
|
Could not access '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Nie można uzyskać dostępu do urządzenia „%s”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
|
|
|
53.
|
|
|
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Nie można uruchomić przechwytywania odcisków palców w urządzeniu „%s”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
|
|
|
54.
|
|
|
Could not access any fingerprint readers
|
|
|
|
|
Nie można uzyskać dostępu do żadnych czytników odcisków palców
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
|
|
|
55.
|
|
|
Please contact your system administrator for help.
|
|
|
|
|
Proszę się skontaktować z[nbsp]administratorem systemu w[nbsp]celu uzyskania pomocy.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
|
|
|
56.
|
|
|
Enable Fingerprint Login
|
|
|
|
|
Włączenie logowania za pomocą odcisku palca
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:39
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:775
|
|
|
57.
|
|
|
Select finger
|
|
|
|
|
Wybór palca
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:14
|
|
|
58.
|
|
|
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
|
|
|
|
|
Aby uruchomić logowanie za pomocą czytnika odcisków palców należy zapisać odcisk palca, używając urządzenia „%s”.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:720
|
|
|
59.
|
|
|
Swipe finger on reader
|
|
|
|
|
Proszę przeciągnąć palec na czytniku
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:590
|
|
|
60.
|
|
|
Place finger on reader
|
|
|
|
|
Proszę umieścić palec na czytniku
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:592
|
|
|
61.
|
|
|
Left index finger
|
|
|
|
|
Lewy palec wskazujący
|
|
Translated by
Mateusz Kacprzak
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:3
|
