|
|
134.
|
|
|
The old and new passwords are the same.
|
|
|
|
|
စကားဝှက်အဟောင်းနှင် အသစ်တူညီနေသည်
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:551
|
|
|
135.
|
|
|
Unable to launch %s: %s
|
|
|
translators: Unable to launch <program>: <error message>
|
|
|
|
|
%s: %s ကိုဖွင့်မရဘူး
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:822
|
|
|
136.
|
|
|
Unable to launch backend
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:826
|
|
|
137.
|
|
|
A system error has occurred
|
|
|
|
|
စနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာအမှားဖြစ်သွားသည်
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:827
|
|
|
138.
|
|
|
Checking password...
|
|
|
Update status message
|
|
|
|
|
စကားဝှက်ကို စစ်နေသည်
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:847
|
|
|
139.
|
|
|
Click <b>Change password</b> to change your password.
|
|
|
|
|
စကားဝှက်အသစ်ပြောင်းရန် <b>စကားဝှက်ပြောင်း</b>ကိုနှိပ်ပါ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:934
|
|
|
140.
|
|
|
Please type your password in the <b>New password</b> field.
|
|
|
|
|
<b>စကားဝှက်အသစ်</b> ရိုက်ရန်နေရာတွင် စကားဝှက်ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:937
|
|
|
141.
|
|
|
The two passwords are not equal.
|
|
|
|
|
စကားဝှက်နှစ်လုံးတူညီမှုမရှိပါ
|
|
Translated by
Thura
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:943
|
|
|
142.
|
|
|
<b>Assistive Technologies</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:1
|
|
|
143.
|
|
|
<b>Preferences</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:2
|
