Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
7382 of 849 results
73.
<span size="larger" weight="bold">Change your password</span>
(no translation yet)
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:8
74.
A_IM/iChat:
A_IM/iChat:
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:1
75.
A_ddress:
A_lamat:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
76.
A_ssistant:
P_embantu
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:3
77.
Address
Alamat
Translated and reviewed by abuyop
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278 panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
78.
C_ity:
B_andar:
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:6
79.
C_ompany:
S_yarikat:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:7
80.
Cale_ndar:
Kale_ndar
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:8
81.
Change Passwo_rd...
Tukar Katalal_uan...
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:9
82.
Change pa_ssword
Tukar ka_talaluan
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:1
7382 of 849 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hasbullah Bin Pit, Munirah Mustaffa, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, azlinux.