|
|
51.
|
|
|
Done!
|
|
|
|
|
Siap!
|
|
Translated by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Selesai!
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
|
|
|
52.
|
|
|
Could not access '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Tidak dapat akses peranti '%s'
|
|
Translated by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
|
|
|
53.
|
|
|
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
|
Tidak dapat memulakan pengimbasan jari pada peranti '%s'
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
|
|
|
54.
|
|
|
Could not access any fingerprint readers
|
|
|
|
|
Tidak dapat mencapai mana-mana pembaca cap jari
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
|
|
|
55.
|
|
|
Please contact your system administrator for help.
|
|
|
|
|
Sila hubungi pentadbir sistem anda untuk dapatkan bantuan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
|
|
|
56.
|
|
|
Enable Fingerprint Login
|
|
|
|
|
Benarkan Daftar Masuk Cap Jari
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:39
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:775
|
|
|
57.
|
|
|
Select finger
|
|
|
|
|
Pilih jari
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:14
|
|
|
58.
|
|
|
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
|
|
|
|
|
Untuk membenarkan daftar masuk melalui cap jari, anda perlu menyimpan salah satu dari cap jari anda, menggunakan peranti '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:720
|
|
|
59.
|
|
|
Swipe finger on reader
|
|
|
|
|
Seret jadi ke pembaca
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:590
|
|
|
60.
|
|
|
Place finger on reader
|
|
|
|
|
Letakkan jari pada pembaca
|
|
Translated by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
Reviewed by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:592
|
