|
|
716.
|
|
|
Testing event sound
|
|
|
|
|
इव्हेंट ध्वनी चाचणी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
इव्हेंट साऊंड चाचणी
|
|
|
Suggested by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:449
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:460
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:472
|
|
|
717.
|
|
|
Select Sound File
|
|
|
|
|
आवाज फाइल निवड
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
718.
|
|
|
Sound files
|
|
|
|
|
आवाज फाइल
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/sound/sound-theme.c:493
|
|
|
719.
|
|
|
Custom...
|
|
|
|
|
इच्छिक...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/sound/sound-theme.c:547
|
|
|
720.
|
|
|
Cannot start the preferences application for your window manager
|
|
|
|
|
तुमच्या पटल व्यवस्थापक करीता पसंती अनुप्रयोग सुरू करू शकत नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.c:344
|
|
|
721.
|
|
|
C_ontrol
|
|
|
translators: this is the Control key
|
|
|
|
|
Ctrl (_o)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.c:600
|
|
|
722.
|
|
|
_Alt
|
|
|
|
|
Alt (_A)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.c:604
|
|
|
723.
|
|
|
H_yper
|
|
|
|
|
हायपर (_y)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.c:610
|
|
|
724.
|
|
|
S_uper (or "Windows logo")
|
|
|
|
|
सर्वोच्च (किंवा "Windows प्रतिमा") (_u)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.c:617
|
|
|
725.
|
|
|
_Meta
|
|
|
|
|
मेटा (_M)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/windows/gnome-window-properties.c:624
|
