|
|
448.
|
|
|
Display Preferences
|
|
|
|
|
प्रदर्शन आवड निवड
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
449.
|
|
|
It appears that your graphics driver does not support the necessary extensions to use this tool. Do you want to use your graphics driver vendor's tool instead?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/display-capplet.ui.h:2
|
|
|
450.
|
|
|
Normal 
Left
Right
Upside-down
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
सर्वसाधारण
डावी
उजवी
वर-खाली
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/display-capplet.glade.h:6
|
|
|
451.
|
|
|
Off
|
|
|
|
|
बंद करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:512 panels/network/cc-net-proxy-page.c:182
panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213
panels/power/cc-power-panel.c:673 panels/power/cc-power-panel.c:684
|
|
|
452.
|
|
|
On
|
|
|
|
|
सुरू करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:510
panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213
panels/power/cc-power-panel.c:679 panels/power/cc-power-panel.c:686
|
|
|
453.
|
|
|
R_otation:
|
|
|
|
|
चक्राकार (_o):
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
| msgid "R_otation"
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:3
|
|
|
454.
|
|
|
Re_fresh rate:
|
|
|
|
|
पुन्हदाखल दर (_f):
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
|
|
|
455.
|
|
|
_Detect Monitors
|
|
|
|
|
मॉनीटर ओळखा (_D)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/display-capplet.glade.h:13
|
|
|
456.
|
|
|
_Mirror screens
|
|
|
|
|
मिरर पडदा (_M)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/display-capplet.glade.h:14
|
|
|
457.
|
|
|
_Resolution:
|
|
|
|
|
रेजोल्यूशन (_R):
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
|
| msgid "_Resolution"
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:2
|
