|
|
682.
|
|
|
Play _alert sound
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/sound/sound-properties.glade.h:10
|
|
|
683.
|
|
|
Play _sound effects when buttons are clicked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/sound/sound-properties.glade.h:11
|
|
|
684.
|
|
|
S_ound playback:
|
|
|
|
|
S_kaņu atskaņošana:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
685.
|
|
|
Select the device and tracks to control with the keyboard. Use the Shift and Control keys to select multiple tracks if required.
|
|
|
|
|
Izvēlieties ierīci un celiņus, ko kontrolēt ar tastatūru. Izmantojiet Shift un Control taustiņus, lai izvēlētos vairākus celiņus, ja tas ir nepieciešams.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/sound/sound-properties.glade.h:13
|
|
|
686.
|
|
|
So_und playback:
|
|
|
|
|
Sk_aņu atskaņošana:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
687.
|
|
|
Sou_nd capture:
|
|
|
|
|
Skaņas tverša_na:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/sound/sound-properties.glade.h:15
|
|
|
688.
|
|
|
Sound Preferences
|
|
|
|
|
Skaņas iestatījumi
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:446
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:458
panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:470
|
|
|
689.
|
|
|
Sounds
|
|
|
|
|
Skaņas
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-sound-panel.ui:376
|
|
|
690.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
Testēt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:75
|
|
|
691.
|
|
|
Testing Pipeline
|
|
|
|
|
Parbaudu cauruli
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/sound/sound-properties.glade.h:19
|
