|
|
573.
|
|
|
_Variants:
|
|
|
|
|
_Varianti:
|
|
Translated by
JAST
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-layout-chooser.ui.h:7
|
|
|
574.
|
|
|
_Vendors:
|
|
|
|
|
_Piegādātāji:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
| msgid "_Windows:"
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-model-chooser.ui.h:3
|
|
|
575.
|
|
|
_Work interval lasts:
|
|
|
|
|
_Darba intervāls ilgst:
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:49
|
|
|
576.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
minūtes
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:50
|
|
|
577.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: Unknown endpoint host for WireGuard (invalid setting)
|
|
|
|
|
Nezināms
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:373
panels/privacy/cc-firmware-security-dialog.c:168
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:399
panels/system/about/cc-about-page.c:73
panels/system/about/cc-system-details-window.c:273
panels/system/about/cc-system-details-window.c:325
panels/system/about/cc-system-details-window.c:819
panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:100
|
|
|
578.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Noklusējuma
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
|
|
|
579.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Izkārtojums
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gnome-region-panel-xkblt.c:210
|
|
|
580.
|
|
|
Vendors
|
|
|
|
|
Piegādātāji
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkbmc.c:168
|
|
|
581.
|
|
|
Models
|
|
|
|
|
Modeļi
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-xkbmc.c:234
|
|
|
582.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
Tastatūra
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:3
|
