Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
816 of 849 results First • • • Last
816.
The typing monitor uses the notification area to display information. You don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by right-clicking on your panel and choosing 'Add to panel', selecting 'Notification area' and clicking 'Add'.
GNOME 一休み催促ツールは情報を表示するために通知スペースを利用しますが、お使いのパネルには通知スペースが無いようです。通知スペースはパネルの上で右クリックして "パネルへ追加" を選択して、ダイアログから [通知スペース] のエントリを選択して "追加" ボタンをクリックして下さい。
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../typing-break/main.c:106
816 of 849 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.