|
|
58.
|
|
|
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
|
|
|
|
|
Մատնահետքով մուտքը ակտիվացնելու համար պետք է պահպանեք Ձեր մատնահետքերից մեկը՝ օգտագործելով '%s' սարքը։
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:720
|
|
|
59.
|
|
|
Swipe finger on reader
|
|
|
|
|
Անցկացրեք մատը ընթերցող սարքի վրայով
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:590
|
|
|
60.
|
|
|
Place finger on reader
|
|
|
|
|
Դրեք մատը ընթերցող սարքի վրա
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:592
|
|
|
61.
|
|
|
Left index finger
|
|
|
|
|
Ձախ ցուցամատ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:3
|
|
|
62.
|
|
|
Left thumb 
Left middle finger
Left ring finger
Left little finger
Right thumb
Right middle finger
Right ring finger
Right little finger |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.glade.h:2
|
|
|
63.
|
|
|
Other finger:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Այլ մատ՝
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:8
|
|
|
64.
|
|
|
Right index finger
|
|
|
|
|
Աջ ցուցամատ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:9
|
|
|
65.
|
|
|
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
|
|
|
|
|
Ձեր մատնահետքը հաջողությամբ պահվել է։ Այժմ Դուք կարող եք մուտք գործել մատնահետք ընթերցող սարքի օգնությամբ։
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:222
|
|
|
66.
|
|
|
<b>Email</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:1
|
|
|
67.
|
|
|
<b>Home</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:2
|
