Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Hungarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
10 → 19 of 849 results First • • • Last
10.
Place your left index finger on %s
Helyezze a bal mutatóujját ide: %s
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
11.
Swipe your left index finger on %s
Húzza le a bal mutatóujját ezen: %s
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:29
12.
Place your left middle finger on %s
Helyezze a bal középső ujját ide: %s
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:30
13.
Swipe your left middle finger on %s
Húzza le a bal középső ujját ezen: %s
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:30
14.
Place your left ring finger on %s
Helyezze a bal gyűrűsujját ide: %s
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:31
15.
Swipe your left ring finger on %s
Húzza le a bal gyűrűsujját ezen: %s
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:31
16.
Place your left little finger on %s
Helyezze a bal kisujját ide: %s
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:32
17.
Swipe your left little finger on %s
Húzza le a bal kisujját ezen: %s
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:32
18.
Place your right thumb on %s
Helyezze a jobb hüvelykujját ide: %s
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:33
19.
Swipe your right thumb on %s
Húzza le a jobb hüvelykujját ezen: %s
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../capplets/about-me/fingerprint-strings.h:33
10 → 19 of 849 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, KAMI, M0Rph3U5, Martin Pitt, Omacht András, Onedinkenedi, Pittmann Tamás, Robert Ancell, Rodrigo Moya, ToPiX, Zaki, Zoltan Hoppar.